Aztlan is a band that mixes

Mexican folk music with Metal.

Aztlan is the ancestral home of the Aztec peoples.

Azteca is the Nahuatl (ancestral language)

word for "people from Aztlan".